You are here: Home › Ask the Experts
Kandungan saya kini berusia 3 bulan setengah. Semalam saya mengalami sedikit pendarahan. Setahu saya, saya tidak mengalami sebarang hentakan atau terjatuh sepanjang penghamilan saya. Namun begitu, sehingga sekarang ini saya perhatikan tidak ada sebarang pendarahan berlaku lagi. Tetapi kawasan peranakan atau ari-ari saya berasa sakit. Mengapa situasi ini berlaku dan haruskah saya mendapatkan pemeriksaan lanjut dari doktor?
English translation:
I am now 3 and a half mths into my pregnancy. Throughout my pregnancy, I have not had any fall/trauma, but yesterday I noticed I had a little vaginal bleeding.
It has since stopped but now I am experiencing some vaginal pain.
Why is this happening? Should I see a doctor?
Asked by Azlina - Posted 1 year, 3 months, 3 weeks, 4 hours, 45 minutes ago.
Dear Azlina,
Any bleeding in pregnancy is not normal. The most common cause for bleeding is miscarriage and 80% of these occur before 10 weeks. You are approaching the second trimester now and it is more uncommon to have bleeding. Some other causes may be from the local area such as cervical polyp.
You should see your doctor who will try and find out where the bleeding is coming from and scan the pregnancy to see if the baby is okay.
Best regards,
Dr Patrick Chia
Consultant Obstetrician & Gynaecologist
BM translation:
Pendarahan semasa hamil adalah perkara yang tidak normal. Seringkali ia disebabkan oleh keguguran di mana 80% kejadian berlaku sebelum minggu kehamilan yang ke sepuluh. Apabila anda mendekati trimester kedua kejadian pendarahan akan mejadi kurang. Sebab-sebab lain pendarahan adalah polip di leher rahim.
Anda harus melawat doktor yang akan membuat pemeriksaan untuk mencari punca pendarahan dan membuat pemeriksaan imbasan untuk melihat keadaan bayi.
